kettle of fish
1811 Vulgar Tongue
When a person has perplexed his affairs in general, or any particular business, he is said to have made a fine kettle of fish of it.
Merriam-Webster
A bad state of affairs : mess : something to be considered or reckoned with : matter (books and discs… were two very different kettles of fish — Roland Gelatt)
